杰作理念下的思考:谈我国少数民族文学与欧美文学的“世界性”

Thinking under the Masterpiece Idea: On the "Cosmopolita" of Chinese Minority Literature and European and American Literature

少数民族文学不仅是我国文学宝库的重要组成部分,同时也是世界文学宝库的拼图之一。在漫长的历史进程中,少数民族文学取得了绚丽多彩的艺术成果,主体地位发生了一定变化,同时具备了"世界性"。欧美文学以"世界文学的中心"自居,但其"世界性"存在较大的缺陷,他们提出的杰作理念缩小了世界文学的范围,使各国优秀的文学作品有机会进入世界文学殿堂,但欧洲中心论的观点根深蒂固,入选标准有较为明显的偏向性。我国少数民族文学在杰作理念的推动下,应通过更多的翻译和宣传手段,积极走向世界。

Minority Minority literature is not only an important part of the treasure house of literature, but also one of the puzzles in the world literature. In the long course of history, ethnic minority literature has achieved splendid artistic achievements, and its main position has undergone some changes, and at the same time, it has ＂cosmopolitan＂. European and American literature to the ＂world literature center＂ itself, but its ＂cosmopolita＂ has obvious defects, they put forward the concept masterpiece to narrow the scope of the world literature, and make all the outstanding literary works have the opportunity to enter the world of literature, but the point of view of root europocentric deep, inclusion criteria is biased more the obvious. Under the impetus of the idea of ＂masterpiece＂, minority literature in our country should actively move to the world through more translation and propaganda.