《现代汉语元语言释义词典》自序

Preface to The Dictionary of Modern Chinese Meta Language Interpretation

2000年春，在反思中国转型语法学来龙去脉的过程中，在思考如何开展面向语言信息处理的汉语研究的过程中，我突然萌发了研究“语言学的元语言”的念头，提出了“现代汉语释义元语言”研究的设想。2001年，首先划清了语言学的元语言与逻辑学的元语言之间的界限，继而建构了语言学的元语言层级理论和研究路径。这一工具性语言，包括元符号和元句法两个子系统。首先必须建构元符号子系统，然后才能建构元句法子系统。后者可从封闭性句法结构中归纳，操作起来相对简单；前者要从开放性词汇系统中提取，成员众多，关系复杂，无疑是一个浩大工程。