侵犯保护作品完整权的裁判标准辨析

The Standards for Infringement of the Integrity of the Works

当前我国法院在判断是否侵害保护作品完整权时,存在主观和客观双重判断标准,因而造成了司法不统一的现象,这亟需通过今后的立法或司法解释解决。而通过对保护作品完整权立法宗旨和功能定位的考察可以判断,"主观标准+例外"的立法模式或许是最为适宜的。

There are both subjective and objective judgment standards to determine the infringement of the right of integrity. Thiscauses the phenomenon of judicial disunity which needs to be solved through legislative or judicial interpretation in the future.However, judged by the purpose and function of the integrity of the works, the legislative model of ＂subjective standard＋exception＂may be the most appropriate.