浅谈森鸥外《舞姬》爱情悲剧的原因

The Cause of Love Tragedy in Mori Ougai's Mai Hime

森鸥外作为浪漫主义文学的先驱以及日本近代文学的巨擘,是唯一一个与日本文学界的泰斗作家夏目漱石并称为近代日本文学"双璧"的作家。而《舞姬》是森鸥外写的第一部浪漫主义小说,也是其浪漫主义文集中具有代表性的一篇爱情小说。小说中所描写的凄美动人的爱情故事,更深层次地揭露了当时的社会现象,即一觉醒的近代知识分子与现实社会产生的纠缠不清的关系。

Moil Ougai as the pioneer of romantic literature and the giant of Japanese modem literature, is the only one who can rival Japanese leading magnate writer in the literary world Natsume Soseki, and they both are referred to as the ＂double supremes＂ in modem Japanese literature. Mai Hime is the first romantic novel written by Moil, and is also a typical love story in the romantic anthology. The poignant love story depicted in the novel reveals the social phenomenon of that time. That is the relationship between the awakening modem intellectuals and the real society.