黑龙江民俗翻译的策略与方法研究

Strategies and methods of folklore custom translation in Heilongjiang province

对黑龙江民俗跨文化传播进行研究,旨在更好地抢救、保护、传承及跨文化传播黑龙江民俗文化遗产。这对加强黑龙江民俗文化的对外宣传,提高黑龙江知名度、树立黑龙江民俗文化品牌意识、促进黑龙江民俗文化资源的利用和民俗文化遗存的保护都具有重要意义。

The research on the folk-custom cross-cultural communication in Heilongjiang aims to save,protect,inherit and cross-culturally spread the folk cultural heritage of Heilongjiang.This is of great significance to strengthening the publicity of Heilongjiang folk culture,raising the visibility of Heilongjiang,establishing the awareness of Heilongjiang folk culture brand,promoting the utilization of folk culture resources and protecting the folk culture heritage in Heilongjiang.