摘要
本文以研究汪榕培典籍英译实践的期刊文章、国内重要典籍翻译会议论文为研究对象,借助文献计量学方法,对汪榕培典籍英译研究的现状进行分析。笔者发现针对汪榕培英译实践的研究成果丰硕,规模持续扩大、内容不断丰富,视角和方法趋向多元。未来研究可以借助合理的研究视角和方法,关注更多汪榕培的译作,加强译者研究,对其"传神达意"翻译思想进行更系统的挖掘。
出处
《外语与翻译》
2017年第4期21-26,共6页
Foreign Languages and Translation
基金
河北省高等学校人文社会科学研究2017年度青年基金项目"社会学依托下汤显祖戏剧英译中的译者惯习研究"(项目号:SQ171187)
河北师范大学2015年度人文社会科学校内科研基金项目"汤显祖戏剧英译中国的译者惯习研究"(项目号:S2015Y12)阶段性研究成果