“欧洲梦”与“中国梦”之比较

Comparison of “European Dream” and “Chinese Dream”

作为当今世界影响深远的两种梦想,"欧洲梦"和"中国梦"在理论基础、价值取向、奋斗目标和实现路径这四个方面存在差异。但同时,这两种梦想又都强调和平发展、可持续发展和多元化发展。将"欧洲梦"和"中国梦"两种梦想作一比较,探析其差异与共通性,对于构建人类命运共同体有一定启示意义。

As two important dreams of the world today, ＂European Dream＂ and ＂Chinese Dream＂ have differences in four aspects ： theoretical basis, value orientation, goals and realization path, but these two kinds of dreams emphasize the peace- ful development, sustainable development and diversified development. Making a cnmparison between ＂Eurnpean Dream＂ and ＂Chinese Dream＂, and discussing the differences and convergence, have certain significance to build a community of human destiny.