期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化语境下的商务英语翻译策略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着全球经济一体化的迅猛发展,各个国家之间的商务活动愈来愈频繁。尤其是在跨文化语境下的国际商务活动中,英语已然成为重要的语言沟通媒介,跨文化语境下的商务英语翻译发挥着越来越重要的功能与作用。本文即以跨文化语境下的商务英语翻译为切入点,对商务英语翻译的重要特征进行分析,探究跨文化语境下商务英语翻译存在的主要问题,提出跨文化语境下商务英语翻译的具体策略,以期提升我国跨文化语境下商务英语翻译的质量与效率。
作者
李洁
机构地区
武汉交通职业学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2018年第1期103-104,共2页
English Square
关键词
跨文化
语境
商务英语
翻译策略
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
6
共引文献
64
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
6
1
黄青青.
跨文化交际视角下商务英语教学中的语块理论运用探讨[J]
.宁波教育学院学报,2013,15(5):68-71.
被引量:6
2
黄杏.
商务英语视角下的跨文化意识培养探析——评《商务英语翻译理论与实践》[J]
.当代教育科学,2015(3).
被引量:3
3
李静涵.
浅谈全球化视角下跨文化交际能力的培养与商务英语教学[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(6):31-32.
被引量:7
4
刘连芳,王春晖.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]
.长沙大学学报,2010,24(1):121-122.
被引量:38
5
张华德,曾丽芬.
外贸英语的语体功能特征及其翻译原则[J]
.集美大学学报(哲学社会科学版),2005,8(2):92-94.
被引量:13
6
赵新利.
跨文化交际视角下商务英语教师的跨文化教育研究[J]
.廊坊师范学院学报(社会科学版),2013,29(1):111-114.
被引量:5
二级参考文献
15
1
王守仁.
论文化思想差异与英语教学[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):106-107.
被引量:67
2
丁棣.
外贸英语语体功能及翻译刍议[J]
.中国翻译,1996(1):18-19.
被引量:9
3
李太志.
商务英语教学与商务文化意识的培养[J]
.教育探索,2005(4):69-70.
被引量:74
4
周燕.
高校英语教师发展需求调查与研究[J]
.外语教学与研究,2005,37(3):206-210.
被引量:411
5
高永晨.
跨文化交际中文化移情能力的价值与培养[J]
.外语与外语教学,2005(12):17-19.
被引量:136
6
魏新强.
浅析商标名称翻译中的文化因素[J]
.商场现代化,2007(06S):73-74.
被引量:12
7
方梦之,毛忠明.应用翻译综合教程[M].上海:上海外语教育出版社.2008.
8
Lado R. Lingaistics Across Cultures [M].上海:上海外语教育出版社.1957.
9
赵中建.全球教育发展的历史轨迹:国际教育大会60年建议书[R].北京:教育科学出版社,1999:507.
10
陈海彬.跨文化信息在商务英语实践教学中的渗透.科技信息,2007,.
共引文献
64
1
李娜,任萌.
涉外旅游人才语言输出能力培养中语块理论运用探讨——以齐齐哈尔市国际旅游城市打造为背景[J]
.文化创新比较研究,2019,3(33):102-104.
被引量:1
2
高楠.
跨文化交际视角下商务英语的翻译方法探究[J]
.科教导刊,2022(29):47-49.
被引量:1
3
龚薇.
论英语翻译中的文化转向[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(10):141-142.
被引量:1
4
罗健京,刘也玲,邓云华.
中西文化差异对商务英语翻译的影响(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10):64-67.
被引量:13
5
贾越明.
探讨中西文化差异对英语翻译的影响[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(6):161-162.
被引量:21
6
陈少彬,陆玉君.
电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2008,8(2):174-176.
被引量:2
7
朱燕.
从外贸函电在国际贸易过程中实现功能角度谈其对应写作原则[J]
.商场现代化,2008(13):18-20.
被引量:2
8
赵璐.
外贸英文函电基本特征及模拟实训教学模式探索[J]
.湖北函授大学学报,2009,22(3):91-92.
被引量:6
9
李禾.
商务英语翻译中的文化差异探析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2011(8):117-117.
被引量:2
10
徐霞.
商务英语词汇特点及汉译技巧[J]
.商场现代化,2011(35):45-46.
被引量:2
同被引文献
1
1
洪伟.
跨文化视角下商务英语翻译教学研究[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(10):154-155.
被引量:5
引证文献
1
1
张珊.
跨文化交际视角下的商务英语翻译策略探讨[J]
.丝路视野,2018,0(34):179-179.
被引量:3
二级引证文献
3
1
王力.
激情教学法在小学英语教学中的应用分析[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2019,0(15):97-97.
2
崔丹.
跨文化视角下政治经济类英语文本翻译策略探究[J]
.传播力研究,2021,5(24):40-41.
被引量:1
3
王雪洪.
浅析跨文化交际视角下的商务英语翻译[J]
.校园英语,2019,0(36):216-217.
被引量:1
1
邓静萍.
商务英语翻译策略应用技巧[J]
.校园英语,2017,0(33):243-243.
2
周碧琳.
探究如何培养小学生的阅读能力[J]
.课程教育研究(学法教法研究),2017,0(19):179-180.
3
宋晓焕,季建芬.
跨文化语境下的外国文学研究[J]
.芒种(下半月),2017,0(9):14-15.
4
王丽君.
功能翻译理论视角下的商务英语翻译策略研究[J]
.教育界(高等教育),2017,0(11):74-75.
5
徐杰.
浅谈追光灯在舞台演出中的功能与作用[J]
.美术教育研究,2017(4):42-43.
被引量:1
6
敖丹.
科技期刊在区域创新中的作用及路径构建——以湖北科技期刊为例[J]
.黄冈师范学院学报,2017,37(6):109-112.
被引量:5
7
钱歆.
西方视角下的“中国身份”——基于九十年代威尼斯双年展中国当代艺术的问题研究[J]
.艺术研究(哈尔滨师范大学艺术学报),2017(3):98-99.
8
谭淑芳.
从读者接受理论看政府工作报告翻译中的读者关照[J]
.昌吉学院学报,2017(6):61-65.
9
武昭融.
现代新媒介在高校教育领域中的应用研究[J]
.教育教学论坛,2018(4):11-12.
10
三门职业中专的电子商务风采[J]
.职业教育,2017,16(31).
英语广场(学术研究)
2018年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部