旅游英语翻译与本土文化衔接问题研究

随着经济全球化的不断加深,各国之间无论是经济还是文化的交流都在不断加强。我国作为拥有五千年历史的文明古国,旅游资源无比丰富,从世界各地来中国旅游的游客也在逐年增加。因此,旅游英语的重要性也就不断的显现出来。旅游英语不同于学术英语,在运用过程中经常会介绍景点的文化、历史和人物事迹等,容易出现翻译困难等现象。因此,只有实现旅游英语与本土文化的衔接,才能更好的提升旅游英语的翻译能力,提升旅游的服务品质。