马克思主义中国化:长征与“两学一做”的内在联结

Marx Doctrine in China:the Internal Logic of the Long March and the Two Studies

长征,是马克思主义中国化的一个里程碑。它推动中国共产党人对革命进行深刻的反思,清算了教条主义,使他们意识到将马克思列宁主义基本原理同中国革命的具体实践结合起来的必要性。习近平同志系列讲话是马克思主义中国化的最新成果,"两学一做"则是新时期马克思主义中国化的实践要求。红军在长征途中铸就的伟大精神是"两学一做"的思想先导,"两学一做"是长征精神的现实传承。在社会主义深化改革新时期,不断地将马克思主义基本理论同中国改革与发展的具体实践相结合,弘扬长征精神,践行"两学一做",努力实现伟大复兴的中国梦。

The long march is a milestone of Sinicization of Marxism. It promoted the Chinese Communists tocarry on the profound reflection to the revolution,clearing the dogmatism and guiding them to realize the necessityof combining the basic principle of Marx＇s Marxism with the concrete practice of the Chinese revolution in China. XiJinping＇series of speech is the latest achievement of the Sinicization of Marxism,and ＂Two studies,one action＂ isthe practical requirement of the Sinicization of Marxism in the new era. The spirit of the long march is the spiritualpower of ＂Two studies,one action＂,which is the reality as well as the development of the long march spirit. Indeepening the socialistic reform of the new era,we should adhere to combining the basic theory of the Marx doctrinewith Chinese reform and development,carrying forward the long march spirit and carrying out ＂ Two studies,oneaction＂,to realize the great rejuvenation of the Chinese people.