研究中国当代文学的日本汉学家饭塚容

饭塚容，1954年生，日本中央大学文学部教授，日中演剧交流协会理事，神奈川文学振兴会评议员。他是日本唯一获得中国图书特殊贡献奖的汉学家。从大学本科阶段开始，饭塚容一直致力于同步跟踪翻译研究中国当代文学和中国戏剧，持续不断地向日本学界介绍中国新时期文学家、文学作品，并在相关领域取得了不少研究成果。饭塚容以其敏锐的问题意识，以及世界文学的眼光和方法，不仅关注中国学者对中国当代文学、作家的研究，还关注世界各国学者在这一研究领域的研究成果，并通过各国学者的评价或者中国文学在国外的获奖情况反观中国文学，通过研究中国文学再观照日本文学，以及东亚文学发展与西方文学的关系。