中国特色社会主义进入新时代的战略逻辑——深入学习党的十九大精神

Strategic Logics of Socialism with Chinese Characteristics in The New Era——An In-depth Study of the 19th CPC National Congress

习近平总书记在党的十九大报告中指出,改革开放以来,特别是党的十八大以来不断取得重大成就的基础上,中国特色社会主义进入了以三个"意味着"和一个"主要矛盾"为主要特征的新时代。"新时代"是我国发展新的历史方位,是中国特色社会主义新的发展起点和发展依据。只有深刻理解并准确把握新时代呈现出来的新特点、新要求和新机遇,才能制定出具有全局性、战略性、前瞻性的行动纲领,推动中国特色社会主义现代化建设取得新的更大成就,决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利、实现中华民族伟大复兴的中国梦。

Xi Jinping,the General Secretary of the Communist Party of China Central Committee,has stressed in his report for the 19 th CPC National Congress that socialism with Chinese Characteristics has now entered into a new era featuring three "implications"and one "primary contradiction"since reform and opening-up and especially the 18 th CPC National Congress. The proposition of "New Era"has indicated a new direction for China's future development. It serves as a new point and offers guidelines for the further explorations of socialism with Chinese characteristics. Only by understanding thoroughly the new features,new requests and new opportunities of the new era,can we make comprehensive,strategic and farsighted plans to promote greater achievements of China's modernization under the banner of socialism with Chinese characteristics,to fulfill the goal of building a moderate prosperous society comprehensively,and eventually realize the dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.