摘要
It…that-clause是学术文本中高频复现的句级半固定词汇-语法型式,是学术社团评价意义表达的重要手段。以语料库驱动的方法,探讨专家学术文本中It…that-clause多元评述序列在型式、语义、语用层面上的共选行为发现,It…that-clause的四元与五元评述序列在学术文本中呈优势分布,其四大范畴化评述型式聚焦研究活动的不同侧面,突显论证过程的客观性、严密性与研究结论的科学性、有效性。It…that-clause序列所体现的多层面共选关系反映了语言形式、意义与语用之间的统一。在小句级阶上考察It…that-clause评述序列,对培养学习者的读者意识与评鉴意识具有一定的借鉴意义。
It…that-clause, a semi-fixed lexical-grammatical pattern frequently used in academic texts, is generally accepted as a vital device of evaluation in academic community. This paper, with a corpus-driven approach,explored the co-selection of It…that-clause sequence at the levels of linguistic form, meaning and function within experts’ academic texts. It is found that four-word and five-word It … that-clause sequences are distributed dominantly in academic texts, and four categorized It … that-clause patterns are frequently employed to focus on diverse facets of a research activity, highlighting the objectivity and rigor of academic argumentation as well as the scientificity and validity of research conclusion. The multidimensional co-selection embodied in It … that-clause sequences demonstrates that language form, meaning and function are closely integrated. Probing into It … that-clause sequences at the sentence level has some pedagogical implications on the cultivation of students ’ reader awareness and evaluation awareness.
作者
王月丽
Wang Yueli(School of Foreign Languages Fuyang Normal University, Fuyang Anhui 236037, Chin)
出处
《北京化工大学学报(社会科学版)》
2017年第4期84-90,共7页
Journal of Beijing University of Chemical Technology(Social Sciences Edition)
基金
安徽高校人文社科重点项目"语料库驱动下的学术语篇评价研究"(SK2017A0300)与"英汉经济语篇概念隐喻对比研究"(SK2015A449)
阜阳师范学院人文社科项目"语料库驱动下的学术语篇评价研究"(2015FSSK03)与"皖北非物质文化遗产外宣翻译研究"(2016WBZX03)
阜阳师范学院教研项目"基于多模态语料库的大学英语教学研究与实践"(2016JYXM08)
关键词
评述序列
语料库驱动
形式主语it
学术文本
evaluation-and-description sequence
corpus-driven
formal subject it
academic texts