中国新媒体艺术中传统元素之辩新

The New Comprehensions of the Traditional Elements in the New Media Art in China

数字与信息化时代的新媒体艺术正以成倍增长的速度发展着,新媒体艺术家在创造独具中国特色的作品过程中,需持续从中华传统文化中汲取营养。将传统元素与现代技术相结合是新媒体艺术设计中的重要创作方法。具体而言,中国传统艺术具体形态可以通过全盘接收展现、元素提取重构、古今中外互动三种手法实现新媒体艺术创作,直观地传达特定的精神思想,而借助现代艺术形态亦能全方位地诠释中国古老的智慧,后者也正是中国新媒体艺术创作的关键所在。

The new media art in the digital and information age is developing at a rate of doubling, and new media artists need to learn from the traditional Chinese culture in the process of creating unique works with Chinese characteristics. Combining traditional elements with modern technology is an significant creative method in the design of new media art. In particular, the concrete form of Chinese traditional art can be used to achieve the new media art creation through the overall reception show, the element extraction and reconstruction, the ancient and modern and Chinese and foreign interaction, intuitive to convey the specific spiritual thoughts, and by means of modern art form can also comprehensively interpret the ancient wisdom of China, which is the key to the creation of Chinese new media art.