以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,开启科普研究新篇章

Write a New Chapter for Science Popularization Studies——Guided by Xi Jinping Thoughts on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

新时代科普研究必须以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持党对一切工作的领导,全面贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略,打造适应中国特色社会主义要求的理论体系,要认真凝练新时代科普研究的新方向和梳理亟需深入开展的具体课题,多出具有重大理论意义、学术价值和实践指导意义的研究成果,在智库建设和实践对策研究上有新业绩,充分实现科普的政治、经济、教育、文化、创新和生态等功能,为中国特色社会主义事业贡献新力量。

Science popularization studies(SSP)for a new era shall be conducted under the guidance of Xi Jinping Thoughts on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. Great efforts shall be made to adhere to the Communist Party's leadership for work in all aspects,to fully put into place the basic theories,lines and strategies set forth by the Party,to strive for the creation of theoretical system in line with socialism with Chinese characteristics,to earnestly generate the new guiding direction for SSP,to endeavor to explore specific research projects which need profound and extensive studies, to produce a bulk of research outputs with academic,theoretical and practical significance, to make new achievements on the path towards thinktank construction and practical policy studies,to give full play to science popularization's part in the fields of politics,economy,education,culture,innovation and ecology,and to make new and greater contribution to the great cause of socialism with Chinese characteristics.