期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国翻译行业立法思考
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是各国进行文化交流的媒介,但是翻译行业在不断发展的同时也出现了许多问题。目前国内翻译市场非常混乱,译员之间、翻译公司之间的激烈竞争,再加上翻译质量控制过程不规范,导致整个翻译行业乱象丛生。建立健全的翻译行业法律法规来保障整个翻译市场的质量迫在眉睫。我国的翻译立法还处在初级探索阶段,还有很多困难亟待解决。本文通过对当前翻译行业的立法现状研究,针对目前翻译立法中存在的问题提出了一些思考。
作者
邓涛
机构地区
上海理工大学
出处
《戏剧之家》
2017年第20期228-229,共2页
Home Drama
关键词
翻译立法
翻译行业
翻译质量
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
4
共引文献
66
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
郭晓勇.
加强语言服务行业建设 服务中国国际传播战略[J]
.对外传播,2011(7):32-34.
被引量:15
2
黄友义.
推动翻译立法,促进翻译行业的健康发展[J]
.中国翻译,2011,32(3):29-30.
被引量:37
3
蒋莉华,王化平,严荔.
中国翻译行业立法之路:来自德国的借鉴[J]
.中国翻译,2012,33(4):49-52.
被引量:19
4
王隆文.
文化强国的法律保障:加强我国翻译立法的思考——基于文化语境下翻译与权力关系的考察[J]
.中国翻译,2012,33(6):60-64.
被引量:16
二级参考文献
19
1
许渊冲.
中国是不是“翻译强国”?[J]
.上海翻译,2005(2):63-64.
被引量:14
2
《律师法》第八条.
3
蒋莉华、曹斌.德国翻译人员的管理、培养体系[A].中国人才前沿No.4[C].北京:社会科学文献出版社,2009.
4
谢天振.为翻译立法,应该是时候了[J].文汇读书周报,2011.6-17.
5
北德翻译者协会(http://www.adue-nord.de).
6
德国翻译者协会(http://www.bdue.de).
7
德国联邦数据统计局(http://www.destatis.de).
8
《中国翻‘协会会^管理暂行办法》第二条、第六条.
9
《建筑法》第十三条.
10
江珍妮:《中国图书“走出去”道路漫长》,《参考消息》2011年11月3日.
共引文献
66
1
赵军峰,薛潇然,董燕.
中国翻译行业规范及其对翻译立法的启示[J]
.译苑新谭,2020,1(1):33-41.
被引量:3
2
高玉霞,任东升.
国家翻译规划:概念界定与体系探究[J]
.翻译界,2022(1):26-40.
被引量:2
3
蒋莉华,王化平,严荔.
中国翻译行业立法之路:来自德国的借鉴[J]
.中国翻译,2012,33(4):49-52.
被引量:19
4
王隆文.
文化强国的法律保障:加强我国翻译立法的思考——基于文化语境下翻译与权力关系的考察[J]
.中国翻译,2012,33(6):60-64.
被引量:16
5
赖祎华.
多维协作视阈下的企业外宣翻译[J]
.企业经济,2012,31(12):67-69.
被引量:4
6
舒亚莲.
建构主义学习理论在商务翻译教学中的应用[J]
.疯狂英语(教师版),2013(2):57-61.
7
王祥兵,穆雷.
学术著作翻译的理想模式——以赵文静中译本《翻译与冲突:叙事性阐释》为例[J]
.中国翻译,2013,34(4):79-82.
被引量:12
8
陈文凯.
语言经济学视域下的语言生活与语言服务[J]
.河南社会科学,2013,21(9):80-83.
被引量:7
9
刘会然,张兰芝.
翻译机构的有机性特征研究[J]
.疯狂英语(教师版),2014(1):168-171.
被引量:1
10
王传英.
语言服务业发展与启示[J]
.中国翻译,2014,35(2):78-82.
被引量:56
同被引文献
10
1
郑洋敏,陆敏.
机器翻译的发展及其对翻译行业的影响[J]
.汉字文化,2022(S02):277-278.
被引量:1
2
黄长奇.
翻译工作者章程[J]
.中国翻译,1996(5):4-6.
被引量:13
3
黄友义.
翻译立法是促进我国翻译行业健康发展的根本途经[J]
.东方翻译,2011(3):4-6.
被引量:8
4
王隆文.
文化强国的法律保障:加强我国翻译立法的思考——基于文化语境下翻译与权力关系的考察[J]
.中国翻译,2012,33(6):60-64.
被引量:16
5
赵军峰,寇莹瑾.
中国语言服务行业立法现状调查分析[J]
.中国外语,2017,14(1):4-10.
被引量:23
6
郭锦.
翻译行业未来的专业化发展——规范翻译行业的出路[J]
.戏剧之家,2017(22):235-235.
被引量:1
7
王华树,马世臣,杨绍龙.
语言服务行业翻译技术发展现状及前瞻[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2021,37(4):1-6.
被引量:2
8
邱畅.
订单式人才培养模式对英语翻译员就业力作用研究[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2021(5):99-102.
被引量:3
9
赵军峰,薛杰.
我国翻译行业立法要件分析及立法建议[J]
.中国外语,2022,19(2):16-22.
被引量:6
10
岳峰,俞剑辉.
语言服务行业的发展与高校翻译专业的应对策略[J]
.上海翻译,2022(3):50-55.
被引量:12
引证文献
1
1
姜明昊,李永兰.
法治化背景下翻译行业立法困境与解决路径[J]
.经济研究导刊,2023(21):156-158.
1
郭锦.
翻译行业未来的专业化发展——规范翻译行业的出路[J]
.戏剧之家,2017(22):235-235.
被引量:1
2
吴晓曦.
“一带一路”背景下独立学院大学英语四级备考翻译教学启示——以三峡大学科技学院为例[J]
.新校园(上旬刊),2017,0(12):62-62.
被引量:1
戏剧之家
2017年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部