探索中国经典建筑文化的当代转化——云南昭通市委党校规划与设计方法研究

Exploration of the Contemporary Transformation of Chinese Classical Architectural Culture: A Study of the Planning and Design of the Party School of Zhaotong Municipal Committee

探索中国经典建筑文化理念如何以当代设计方法转化于具有地域性的当代建筑中。结合文化理念上"天人合一"的人与自然和谐发展的生态理想,建筑形态上以院落和园林为代表的建筑群体以及以大屋顶梁柱体系为代表的建筑单体,试图在云南昭通市委党校的规划与设计中从建筑群体组织和建筑单体设计及景观特色三个方面来探讨中国经典文化的当代转化:新型书院之立体园林、重组语汇并当代借用以及理水再造的中式意境。

This paper explores how Chinese classical architectural culture could be transformed for the making of contemporary regional architecture with a contemporary method. In terms of cultural concept, the Chinese classical architectural culture reflects the ＂Unity of Man and Nature＂-an ecological ideal of the harmonious development between man and nature; and in terms of construction form, it is represented by the architectural groups of yards and gardens and by the architecture with big roofs and beam-columns systems. In the planning and design of the Party School of Zhaotong Municipal Committee, we attempt to explore the contemporary transformation of Chinese classical architectural culture from three aspects of architectural group organization, architectural design and landscape feature, investigating a new type of collage of three-dimensional garden, the restructuring of vocabulary and contemporary using, and water treatment for Chinese artistic conception.