传统古建筑和谐设计理念——隐匿家电设计探讨

The Harmonious Design Concept of Traditional Ancient Architecture——Concealed Home Appliance Design

随着社会人口数量激增,人群活动范围扩展,城市化进程加快,在提倡和谐生态观的今天,"建筑环境""家电系统""消费者"三者之间的关系产生了显著变化。本文在对家电与传统古建筑间"不和谐"情况进行相关趋势分析的基础上,对"天人合一"思想下的古建筑隐匿家电设计家具化的内涵进行了相关论述。通过"模式化设计观"向"与环境和谐共生设计观"的思维转变,运用系统化的家电设计方法,旨在为现代家电与传统古建筑和谐共生设计提供一定的借鉴作用。通过分析,寻找一种有利于家电设计发展的新思路或新角度,使隐匿家电能够更好地平衡协调与古建筑环境的关系,既符合时代需求,又能更好地为人服务,实现社会多维价值。

While people are advocating the concept of ecological harmony nowadays,the surge in socialpopulation along with the expansion of human activity scope and the acceleration of city urbanization,therelationship among＂built environment,appliance system,and consumer＂has changed profoundly. Basedon analyzing the trend of relevant research of disharmony between home appliances and traditional an-cient buildings,the connotation of concealed home appliance design for traditional ancient architecturewas discussed under the thought of＂harmony between man and nature＂. The purpose of this study is toprovide guidance for achieving harmonious coexistence design between modern home appliance and tradi-tional ancient architecture through transforming the mindset from modularity design to harmonious-envi-ronment-centric design by utilizing the systematic design method of home appliance. Another aim is,through the analysis,finding out a new thinking angle for the development of appliance design,which canbetter balance the relationship with ancient architectural environment,as well as adapting the command of times,better serving the people and achieving social value.