新时代中国社会主要矛盾转化及其深远影响

Transformation on the Principal Contradiction of Chinese Society in the New Era and Its Profound Implication

党的十九大报告对新时代我国社会主要矛盾的新判断,既是对马克思主义经典作家矛盾理论的运用与发展,又是中国社会实践发展引发理论概括的新发展,构成习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。从历史与现实、从理论与实践综合视角考量,科学认识与准确把握新时代中国社会主要矛盾转化的理论基础和现实依据及其主要矛盾转化所彰显出的时代特征,不仅将对党和国家从全局视角聚焦时代发展的根本问题、全面谋划治国理政战略任务及其价值取向产生深远影响,还将为其他国家破解现代化进程中问题提供中国方案而产生重大影响。

The new judgement on the principal contradiction of Chinese society in the new era in the report at the 19th CPC National Congress is an important element of Xi Jinping Socialist thought in the new era. Consideration from the visual angel between history and present world could help us to understand the important characteristics of the times. The transformation on the principal contradiction in the new era will produce a profound implication on Chinese social fundamental problems. Moreover, it will also produce a profound im- plication on other countries which want to draw lessons from China.