论阮籍的放达之风

On the Laissez Faire Style of Ruan Ji

阮籍的放达体现在言语上荒诞不经、行为上佯狂醉酒等,表现出竹林名士越名任情的一面。阮籍的这种做派是其名士人格的体现,是一种才性自然,其根源在于阮籍自身奇特生命之逸气对于传统礼法与习俗的冲决,它体现了生命最本质的意义。阮籍的作达是融通儒道两家的达士风范。

The laissez faire style of Ruan Ji is represented by his absurd speech and his behavior of feigned in- sanity and drunkenness, which is demonstrative of the other side of eminent bamboo celebrities. Such a conduct of Ruan Ji is an embodiment of his famous personality as well as a natural representation of his talent and character. The conduct originates from the detachment of Ruan Ji＇ s graceful life style from traditional etiquettes and customs, which reflects the essence of life meaning. Ruan Ji＇ s laissez faire style is influenced by both Confucianism and Taoism.