康乾秉笔写昭君

On Writing Wang Zhaojun of Kangxi and Qianlong Emperor of Qing Dynasty

帝王以诗写昭君者,寥寥无几。清代康熙、乾隆两位大帝共有6首咏昭君诗,二人在诗中都表达了对王昭君的关切和同情,斥责了和亲之策,都谈到治国方策的高下优劣。区别在于:康诗侧重治国理政方略,乾诗更关注昭君的悲苦处境。

There are very few emperors who wrote about Wang zhaojun.The two emperors Qing dynastry：Kangxi and Qianlong wrote six poems of about Wangzhaojun.The two emperors expressed their concern and sympathy for Wangzhaojun in their poems,they were all opposed to the Han dynasty’s policy of＂making peace by marriage＂,they consider it is important about how to govern a good country.The difference is that Kangxi’s poetry focused on the strategy of govern a country,Qianlong has given more attention to Zhaojun’s sad plight.