摘要
威廉·布莱克的两首短诗《保姆之歌》中的叙事声音一直是一个备受关注的问题。通过对这两首诗歌进行多模态话语分析与潜在原型文本的意义挖掘,可以认为这两首《保姆之歌》不仅仅是经验与天真之间的叙事声音冲突,在更深层次上,诗歌中还隐含了布莱克深层的宗教意识。这个研究结论可能会促进对《天真与经验之歌》传统阐释的进一步探索。
The narrative voice in William Blake's Nurse's Song is always an issue of concern. Through the multimodal discourse analysis and the meaning mining of potential prototype texts of the two poems,it is true that not only is there some conflict of narrative voice between innocence and experience in the poems,but also Blake's deep religious consciousness is rooted in Nurse's Song. This conclusion might be the further exploration of the traditional interpretation of Songs of Innocence and Experience.
基金
温州大学研究生科研创新基金资助项目"威廉.布莱克的诗与画的认知诗学研究"(项目编号:3162016012)