提高营商环境竞争力 营造宽松有序的投资环境

Improving the competitiveness of business environment and creating a relaxed and orderly investment environment

2016年至2017年上半年,中国按美元计价的外商直接投资(FDI)流量增幅明显下降。这其中有金融危机导致世界经济结构性变化对中国实际利用外资形成冲击的原因,也有国内营商环境比较竞争力变化的原因。对比分析亚洲几个重要国家和地区的营商环境建设,借鉴成功经验,中国应尽快建设和完善与国际接轨的外商投资法律制度,推进更加自由的投资环境建设,着力解决当前行政体制改革进程中"中梗阻"问题,试点实施重大项目直接落地,进一步推进"放管服"改革,为企业"降成本"做足做好"减法",营造更加透明、公开、公正的投资环境,建设有竞争力的营商环境。

From 2016 to the first half of 2017,the increase in the foreign direct investment(FDI)flows in China was obviously reduced.This could be caused by the impact of structural changes caused by the world financial crisis on China’s actual use of foreign capital,as well as the changing competitiveness of the domestic business environment.Comparative analysis of business environment construction of several important Asian countries and regions and the successful experiences suggest that China should build and perfect the foreign investment legal system in line with the international standards as soon as possible,promote the construction of a more liberal investment environment,endeavor to resolve the"obstruction"problems in the process of current reform of the administrative system,implement direct landing of the pilot projects,further promote the reform of"management services for enterprises",do"subtraction"for the"cost reduction"of enterprises,eate a more transparent,open and fair investment environment,and build a competitive business environment.