《全明杂剧》的编刊及其影响

Compilation and Influences of Quan Ming Zaju

《全明杂剧》是一部比较重要的戏曲总集,由陈万鼐教授主编,台湾鼎文书局1979年出版。该集采用影印和精装技术,共12册,主要由168种杂剧作品和2篇长文(《全明杂剧提要》和《中国近六十年来元明杂剧之发现》)组成。《全明杂剧》编订原则明确,条理清晰,非常谨严、细致,具有很强的学术性和相当高的文献价值。该集的出版对中国台湾以及大陆的戏曲研究产生了积极的影响,不仅使学界研究明杂剧的信心和热情显著提升,相关著述成倍增长;而且研究的角度、层面以及提出的问题都更为丰富、深入、细致。

Quan Ming Zaju is a comparatively important sylloge of traditional Chinese operas. It is edited by Professor Chen Wannai and was published by Taiwan Tingwen Bookstore in 1979. This book is produced with photocopy and hardback technologies. It consists of 12 volumes which are comprised with two parts： the one includes 168 Zaju works and the other includes two long essays： Synopsis of Quan Ming Zaju and Discovery of Zaju in the Yuan and Ming Dynasties in the Last 60 Years in China. The editing principle of Quan Ming Zaju is certain,the logic is clear,and the work is very careful and precise,which displays high academic and archival values. The publication of this sylloge results in positive influences for studies of traditional Chinese opera in both Taiwan and China's Mainland. These implications not only promote the confidence and enthusiasm of the academia of the studies of Ming Zaju to produce multiple publications but also help scholars propose various,in-depth and meticulous questions from different aspects and levels.