生活在六朝山水间

Living Amid Six Dynasties Landscape

特定的时空区域因缘历史的风云际会,对文化的嬗变和传承举足轻重,六朝金陵地对于山水文化系统的形成和影响便落在这个坐标上。论文通过"风生水起金陵地、风华流连贵族群、风情万种生活态、风轻云淡山水情"四部分,既从时间梯度上也从空间维度上,揭示了中国山水园林在审美、本源、形态和传播过程中,金陵"生活在六朝山水间"的独特贡献。

A given space and time over a given area may impose a decisive impact on the evolution and inheritance of a culture, thanks to the historical ups and downs. Jinling, as the capital city of the Six Dynasties, defined the formation of and the impact on Chinese landscape culture. This paper attempts to discuss the topic through four parts： Jinling and emerging Chinese landscape culture, nobles and landscape gardens, living amid landscape, and a poetic view of landscape. It reveals the unique contributions made by Jinling during the Six Dynasties to the Chi- nese landscape garden culture in the context of aesthetics, origin, form and propagation.