期刊文献+

译者能力与翻译教学-“一带一路”倡议对三峡库区应用型翻译人才培养的启示

下载PDF
导出
摘要 在经济全球化进程中, 翻译教学与研究的主导因素始终离不开语言服务行业对翻译人才能力素质的要求.培养专业型、 应用型乃至复合型的翻译人才也一直是学界持续深入探究的核心问题.面对 “一带一路” 战略的机遇, 三峡库区作为 “一带一路” 和 “长江经济带” 重要物流节点, 其市场对语言服务人才的需求逐年扩大, 要求逐年提高.因此, 译者该具备何种素质和能力去面对全球化和本地化并行的市场形势值得翻译人才培养单位深思.本文将围绕译者能力这一核心概念, 探讨与 “一带一路” 战略相适应的翻译教学改革新思路, 以期为面向三峡库区的应用型翻译人才培养提供借鉴.
作者 王浩 王扬
出处 《三峡高教研究》 2017年第4期54-56,共3页 Sanxia Higher Education Researches
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献9

  • 1Alves,F.& J.L.V.R.Gon(c)alves.A Relevance Theory Approach to the Investigation of Inferential Processes in Translation[A].In F.Alves(ed.) Triangulating Translation[ C ].Amsterdam:John Benjamins,2003:3 -24.
  • 2Beeby,A.Evaluating the Development of Translation Competence[A].In C.Sch(a)ffner & B.Adab (eds.) Developing Translation Competence[ C].Amsterdam:John Benjamins,2000:185-198.
  • 3Fox,O.The Use of Translation Diaries in a Process-oriented Translation Teaching Methodology[A].In C.Sch(a)ffner & B.Adab(eds.)Developing Translation Competence[ C].Amsterdam:John Benjamins,2000:115-130.
  • 4Gile,D.Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training[M].Amsterdam:John Benjamins,1995.
  • 5Neubert,A.Competence in Language,in Languages,and in Translation[ A].In C.Sch(a)ffner & B.Adab(eds.) Developing Translation Competence[C].Amsterdam:John Benjamins,2000:3-18.
  • 6PACTE.Acquiring Translation Competence,Hypotheses and Methodological Problems of a Research Project[ A].In A.Beeby,D.Ensinger & M.Presas(eds.) Investigating Translation[C].Amsterdam:John Benjamins,2000:99-106.
  • 7PACTE.Building a Translation Competence Model[ A].In F.Alves (ed.) Triangulating Translation[ C].Amsterdam:John Benjamins,2003:43-66.
  • 8Presas,M.Bilingual Competence and Translation Competence[ A].In C.Sch(a)ffner & B.Adab(eds.) Developing Translation Competence[C].Amsterdam:John Benjamins,2000:19-32.
  • 9Shreve,G.M.Cognition and the Evaluation of Translation Competence[A].In J.H.Danks,G.M.Shreve,S.B.Fountain & M.K.McBeath(eds.) Cognitive Processes in Translation and Interpreting[C].Thousand Oaks:Sage Publications,1997:120-136.

共引文献425

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部