论人民政协民主监督的协商式监督新定位

On the New Standing Point of Consultative Supervision of Democratic Supervision of CPPCC

"协商式监督"是人民政协民主监督的新定位。协商式监督是以协商方式进行的监督,因而是社会主义协商民主的重要组成部分;协商式监督是协助性监督,在社会主义监督体系中起配合性作用;协商式是成事性监督,因而不同于多党制、两党制条件下的对抗性监督。

‘Consultative supervision ' is the new standing point of the CPPCC 's democratic supervision.Consultative supervision is an important part of the socialist deliberative democracy because it is supervised by means of consultation.Consultative supervision is a helpful supervision,which plays an important role in the socialist supervision system.Consultative style is the supervision of the facilitation,which is different from the adversarial supervision under the condition of the multi-party system and the two parties system.