建设桂林户外休闲旅游天堂的思考

The Reflection of Building Guilin's Outdoor Leisure Tourism Paradise

户外休闲旅游有助于桂林旅游适应旅游发展新趋势,有助于桂林旅游的转型升级。桂林城周边的广阔乡村,蕴涵着大量的适宜徒步、骑行的户外休闲旅游所需要的各种元素,本世纪兴起的桂林户外休闲旅游有其特征。桂林周边近20个乡镇均可纳入桂林户外休闲旅游天堂的范围。在桂林户外休闲天堂建设中,国际性的户外休闲旅游天堂是其目标定位,保持乡村的自然生态是其不变的原则,信息引导建设、乡村文化修复等是其建设的重心。

The outdoor leisure tourism is helpful for Guilin to adapt to the new trend of tourism development, is helpful for the transformation and upgrading of Guilin's tourism. The vast countryside which surrounds Guilin is full of all kinds of elements that are suitable for hiking and cycling, there are characteristics which arisen in Guilin in this century. Nearly 20 towns and villages around Guilin can be included in Guilin's outdoor leisure tourism paradise. In the construction of Guilin's outdoor leisure tourism paradise, the international outdoor leisure tourism paradise is its target positioning, the maintaining of the natural ecology of the countryside is its invariable principle, the information guiding construction and the rural cultural restoration are the focus of its construction.