“台湾意识”再探析——从“台湾意识”内涵的历史媾变中认识其本质

Further Exploration of "Taiwan Conscionsness"——On the Essence of "Taiwan Conscionsness" From Historic Perspective

"台湾意识"在百年社会发展过程中,由最初与中国命运共同体相关、具有强烈"祖国"内核的"中华民族意识",在战后自党外运动起渐次被李登辉及民进党媾变为"台湾第一"、"台湾优先"等与中国大陆对立的"台湾意识",并成为政党发展或政权更迭的思想工具。"台湾意识"媾变的过程表明,现今岛内的"台湾意识"内容虽复杂丰富,但核心内容已经是"台独意识"。这种"台湾意识"在外部美日因素及大陆强大压力下,可能进一步被民进党所利用,成为其"柔性台独"的思想武器。

In one hundred years social development process, ＂Taiwan consciousness＂ was originally closely related to ＂Chinese nation consciousness＂ of the Chinese community of common destiny. After the Second World War, it was, starting from Tangwai Movement, gradually transferred by Li Denghui and the Democratic Progressive Party to ＂Taiwan consciousness,＂ i.e., ＂Taiwan First＂ and ＂Taiwan Priority,＂ in opposition to Chinese mainland, and became the ideological essence of the development of political parties and regime changes. The transformation process of ＂Taiwan consciousness＂ reminds us that we must deeply realize that although the contents of ＂Taiwan consciousness＂ are very complicated, its key content has become ＂consciousness of Taiwan Independence.＂ With strong pressures of the USA, Japan and Chinese mainland, this kind of ＂Taiwan consciousness＂ is likely to be further used by the Democratic Progressive Party and become the ideological weapon of its flexible Taiwan independence.