《新五代史》与《旧五代史》疑误辨析

Discriminate the Suspected Errors in the New History of the Five Dynasties and the Old History of the Five Dynasties

《新五代史》与《旧五代史》是研究五代历史最基本的史料之一。但是宋人欧阳修、薛居正修撰《新五代史》《旧五代史》时因种种条件的限制,加之史书在流传或刻板过程中所产生的讹误,故两部史书中讹误之处不免存在。笔者就20余处疑误略加考证,以期为研读和运用《新五代史》与《旧五代史》者提供借鉴。

The New History of the Five Dynasties and the Old History of the Five Dynasties are the most basic historical materials for studying the history of the Five Dynasties. However, errors were unavoidable in these two history books due to various limitations during the writing process of The New History of the Five Dynasties by Ou yangxiu and the Old History of the Five Dynasties by Xue Juzheng, as well as the mistakes made in circulation or carving. In this paper, the author makes research on more than 20 suspected errors of the New History of the Five Dynasties and the Old History of the Five Dynasties to provide reference for scholars who study and use them.