地域文化的三维艺术叙事——从电视剧《白鹿原》到《红高粱》的乡土呈现

Three-Dimensional Art Narration of Regional Culture——Local Presentation from TV Series White Deer Plain to Red Sorghum

电视剧《红高粱》、《白鹿原》是近几年名著改编成电视剧的典范,两剧以影像的形式展现了气势磅礴的民族史诗。两剧都以家族为单位展开叙事:家族内斗、爱国主义、儿女情长。同时,基于作者生长地域背景、成长差异的不同所建构的小说空间格局的多样性,两部电视剧在改编拍摄过程中,深入鲁东半岛和关中平原进行创作,极富地域色彩的乡土文化给电视剧宏大的家国叙事风格带上了温暖的乡土情怀。

TV series Red Sorghum and White Deer Plain are examples of the adaptation of famous works into TV series in recent years . The two TV series are creative productions , which are in the form of images to show the magnificent national epic . Both TV series start with narratives as family units family infighting , patriotism , children’ s love affair . At the same time , the diversity of novels spatial patterns is constructed based on the authors’ different backgrounds and growth differences . In the process of the adaptation , the producers went into the Ludong Peninsula and the Guanzhong Plain . Therefore , the native culture of highly regional color brings warm local feelings to the narrative style of the TV series .