“一带一路”倡议在越南的进展、成果和前景

Progress,Achievements and Prospects of the “Belt and Road” Initiative in Vietnam

"一带一路"倡议提出以来,中越两国不断加强战略对接,实现了政策沟通意愿明确、设施联通成效显著、贸易合作发展迅速、投资合作逐年提升、资金融通稳步推进、民心相通精彩纷呈的局面。展望"一带一路"在越南的发展前景,两国的发展战略对接将更加精准、设施联通将更加具体、贸易合作将更趋平衡,资金融通将更加多元化、民心相通将更注重精耕细作。总之,在"一带一路"倡议的推动下,中越两国全方位合作将走向更大规模、更宽领域、更深层次发展。

Since the proposal of the ＂Belt and Road＂ Initiative, China and Vietnam continue to strengthen strategic coordination and some achievements have been obtained, including clear policy coordination, initial success of facilities connectivity, the high - speed increase of trade and investment cooperation, steady growth of financial integration, and remarkable progress in people -to- people bond of the two countries. Looking forward to the prospect of the ＂Belt and Road＂ Initiative in Vietnam, the synergy of the development strategies between China and Vietnam will be more pinpointed; Facilities connectivity more concrete; Trade cooperation more balanced; Financial integration more diversified; and people -to -people bond will be more harmonious. In short, in the push of the ＂Belt and Road＂ initiative, the all - round cooperation between China and Vietnam will become larger, broader and deeper.