论我国社会信仰和谐发展的基本原则

On the Fundamental Principles of the Harmonious Development of Social Beliefs in China

社会信仰的和谐发展,从根本上要求各种信仰形式之间"和而不同"。社会信仰和谐发展的基本原则:各种社会信仰形式应当自觉地以科学信仰特别是马克思主义信仰为主导,尊重科学;积极弘扬传统社会信仰的当代价值,特别是吸收本民族信仰形式的合理成分,将人类利益与民族利益相统一;在法治框架下充分保障多种信仰形式自由发展,反对个人信仰凌驾于法律之上,将法治与个人信仰自由有机地统一起来。社会信仰发展的核心是促进人类对真理的深入探索和认识。

To realize the harmonious development of social beliefs, it is necessary to deal with various forms of beliefs according to the principle of ＂harmony but not sameness＂. There are several fundamental principles of the harmonious development of social beliefs： all forms of beliefs should be guided by the Marxism belief, respecting science, actively carrying forward the contemporary values of the traditional so- cial beliefs, especially the national beliefs, and achieving the unity of human interests and national inter- ests, to guarantee the free development of various forms of beliefs under the rule of law, ensuring no indi- vidual beliefs over the law, and unifying the rule of law with the freedom of individual beliefs. The core of developing social beliefs is to promote the deeper exploration and understanding of the truth.