迈向法理时代的中国法学——兼与徐爱国教授商榷

China's Legal Research Stepping into Era of Jurisprudence

中国法理学不但没有死亡,而且在部门法学者共同参与的论争即意味着其强大的生命力。但中国法理学的确存在着诸多不足和挑战,需要法理学界进行一场深刻的自我反思与批判。中国法理学应当通过回归法理,使法理成为其中心主题、逻辑结构与思维方式,以实现自我重塑,通过重塑的中国法理学引领整个中国法学,使中国法学迈入法理时代。

China＇s Jurisprudence not only has not died,but also in the debate of the participation of the scholars in the branch law itself means its strong vitality.However,there are many deficiencies and challenges in Chinese jurisprudence,which require a profound self-reflection and criticism of jurisprudence.Chinese jurisprudence should return to legal theory,so that the legal theory could become its central theme,logical structure and way of thinking,so as to realize self-reinvention.Then through the remolding of Chinese jurisprudence leading the whole Chinese jurisprudence,the Chinese jurisprudence enters the new era of jurisprudence.