《五号屠场》:创伤记忆下冯内古特的个体表达

Slaughterhouse-Five:The Individual Expression of Vonnegut under the Trauma Memory

叙述战争并不在于单纯地描述战争场面,而应该是主动地挖掘战争背后隐含的创伤与痛楚,呈现悲惨场面也并不局限于简单地让人沉浸于罪恶事件,反而应该是引起人们较为深刻的理性反思。文章从四个方面来分析第二次世界大战给人们带来的持久创伤以及思考在可控与不可控事件之间的个体选择和在同与不同之间的个体表达。

Narrative war is not simply a description of the war scenes, but should take the initiative to tap the hidden trauma and pain behind the war, and the tragic scene is not limited to simple people immersed in the evil events, but should be caused by people more Profoundly rational reflection. The purpose of this paper is to ana- lyze the lasting wounds of the second war from the four aspects and to think about the individual choices between the controllable and uncontrollable events and the individual expression between the same and the different.