浅析中美在与东盟区域合作中的博弈

The Game between China and the United States in the Cooperation with the ASEAN Region

东盟、美国和中国都是引领亚太地区生存和进步的关键性力量,他们的兴衰牵动着整个亚太地区的发展。截至目前,中国和东盟保持着良好的合作关系,中国—东盟自贸区的建立、东盟共同体的建立、东亚峰会机制的建立和形成,对亚太区域合作发展起到了重要推动作用。美国与东盟关系密切,双方区域合作由来已久,成果显著。东盟借助与中美两个大国的合作,成为引领亚太区域合作的重要先行者,发展潜力巨大。在未来的亚太区域合作中,中国、美国和东盟的三边关系将影响亚太区域合作的进程和发展。

The ASEAN, the United States and China are all the key forces leading the survival and progress of the Asia-Pacific region. Their balance of power affects the development of the entire Asia-Pacific region. So far, China and ASEAN have maintained good cooperative relations. The establishment of the China-ASEAN Free Trade Area, the ASEAN Community and the East Asia Summit mechanism has played an important role in promoting the development of the Asia-Pacific region. The United States has close relations with ASEAN and their cooperation has been long and achieved remarkable results. Through cooperation with the two major powers, ASEAN has become an important pioneer in leading the cooperation in the Asia-Pacific region and has great potential for development. In the future Asia-Pacific regional cooperation, the trilateral relations between China, the United States and ASEAN will affect the process and development of cooperation in the Asia-Pacific region.