中西方协商民主理论与实践的比较研究

Comparison between the Theory and the Practice of Consultative Democracy in China and the West

党的十八大报告明确指出:"社会主义协商民主是我国人民民主的重要形式",其理论渊源来自中国共产党对马克思主义中国化的经验总结和理论创新,借鉴了政治学对西方传统"民主"的反思与批判,植根于中国传统文化的和合、民本等思想。中西方协商民主理论与实践本质上有着各自的特点,比较研究其二者之间的异同具有重要的理论价值和实践意义。

The report of the 18th CPC National Congress clearly states that the socialist consultative democracy is an important form of people＇ s democracy in our country. Its theoretical origins from the experience summaries and theoretical innovations made by the CPC on adapting Marxism to conditions in China, draw lessons from reflection and criticism on the western traditional Democracy by Politics, harmony and people thought rooted in the traditional Chinese culture. Both the theory and the practice of consultative democracy in China and the West have their own characteris- tics in essence, and it is of great theoretical and practical significance to compare the similarities and differences between them.