中国日耳曼学代表人物考证——关于《德国精神的向度变型》的一个问题

Textual Research on the Representative Figures of Chinese Germanic Studies——A question on the "dimensional variation of German spirit"

围绕叶隽新著《德国精神的向度变型》对陈铨、冯至两人在日耳曼学研究方面的成就评论问题,揭示学术界的一个长期普遍存在的现象:政治与学术的纠缠。认为学术研究与评价不应简单地与现实政治牵连,而应交由学术界自由争鸣,并对学术与学者人格的关系作了阐述。

sThis essay is based on Ye Junxin＇s ＂Deviation of German Spirit＂ on the achievements of Chen Quan and Feng Zhi in the study of Germanic studies, revealing a long-standing phenomenon of academic universality： the entanglement between academy and politics.The author proposes that academic research and evaluation should not be simply associated with the reality of politics, but freely argued by the academic community,and also makes a summary on the relationship between academy and scholars.