陈云“质量和效益优先”思想的理论意蕴与当代价值——以供给侧结构性改革为线索

Theoretical Meaning and Contemporary Value of Chen Yun's Thought of “Quality and Benefit Priority”——Taking the Structural Reform of Supply-side as the Clue

推进供给侧结构性改革是当前和未来一段时期我国经济工作的主线,改革的推进既要立足于我国的经济现状,又可从我国过去经济治理的成功经验中去寻找有效的借鉴。作为新中国第一代和第二代中央领导集体重要成员的陈云,其立足国情,以马克思主义为指导,在长期领导中国经济建设、应对经济困难的实践中所形成的"质量和效益优先"思想以及高超的经济治理手段,创新发展了党的经济理论和实践。今天,重新审视陈云的"质量和效益优先"思想,对于聚焦四大主攻任务、加快推进供给侧结构性改革、提升经济发展质量效益具有重要的现实指导意义。

Promoting the structural reform of supply-side is the main line of China's economic development in the current andfuture period,the reform should both be based on the status of China's economy,and find effective reference from the success-ful experience of the past economic governance in China. As an important member of the first and second generations of thecentral leadership of the new China,Chen Yun's thought of"quality and benefit priority"and the best means of economic gov-ernance,based on the national conditions and guided by Marx doctrine,have been developed in the long run practice of lead-ing China's economic construction and coping with economic difficulties,which innovate the party's economic theory andpractice. Today,a reexamination of Chen Yun's thought of"quality and benefit priority"has an important practical guidingsignificance for focusing on the four main tasks,accelerating the structural reform of supply-side and improving the qualityand benefit of economic development.