创新图书编校管理工作初探

Discussion on Innovating the Management of Editing and Proofreading of Books

本文论述了编校工作的重要性,指出编校工作是编辑流程中不可或缺的重要环节。编校管理工作不仅承担着提高书稿编校质量的职责,还肩负着对编校人员的培养职责。因此,要提高书刊编校水平和成效,强化过程管理和目标管理;要提高责任意识,培养"工匠精神";要制定科学的绩效考核办法,不断激发工作积极性。

The present paper emphasizes the importance of language editing,as it represents one of themost important steps of the editorial process. The management of Language editing does not only ensuresthe quality of the publication,but also the production of qualified language editors.Thus,in orderto further improve the quality of language editing, both the editing processes and the editing result haveto be effectively promoted.The individual editors should be made responsible for the editing details,andthis should be promoted by regular control from the management.