马克思主义政治经济学的新境界——全国党校系统经济学教研部“学习贯彻党的十九大精神暨习近平经济思想理论研讨会”综述

The New Realm of Marx's Political Economics: A Summary of the “Study and Implementation of the Spirit of the Nineteenth Congress of the CPC and the Theory Symposium on Xi Jinping's Economic Thought”

习近平经济思想是以习近平同志为核心的党中央关于新时代中国特色社会主义经济建设的理论总结,它继承和发扬了马克思主义政治经济学的立场观点和方法,结合中国特色社会主义经济建设的伟大实践,针对新时代中国特色社会主义经济建设中的突出问题,科学回答了新时代中国特色社会主义经济建设"怎么看""干什么""怎么干"等一系列问题。这一思想补充和丰富了中国特色社会主义政治经济学,是党的十八大以来我国在经济建设上取得巨大成就的根本原因,也必将指引中国经济按照党的十九大提出的两个阶段的战略安排走向新的辉煌。

Xi Jinping＇s economic thought is a theoretical summary of the socialist economic construction with Chinese characteristics in the new era, which is proposed by the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core. It inherits and develops the standpoints and methods of Marxism Political Economics, and combines the great practice of socialist economic construction with Chinese characteristics. Aiming at the outstanding problems of the socialist economic construction with Chinese characteristics in the new era, we have scientifically answered a series of questions such as ＂how to see＂, ＂what to do＂ and ＂how to do＂ about socialist economic construction with Chinese characteristics in the new era. This thought complements and enriches the Socialist Political Economics with Chinese characteristics. It is the fundamental reason why our country has made great achievements in economic construction since the 18th CPC National Congress. It will also guide the Chinese economy to move towards new brilliance according to the Two-stage Strategy put forward by the 19th CPC National Congress.