小岛佐一的现代日本庭园作庭实践

The Practice of Kojima Sachi’s Modern Japanese Garden

本文拟通过对小岛佐一根植的作庭传统、其生平及创作的研究，以川田邸庭园和足立美术馆中的“苔庭”为具体的研究案例，揭示作为作庭家的小岛佐一在创作中“既来自古典又有所创新”“亦和亦洋”的矛盾性与复杂性，发掘小岛佐一这样的现代作庭家对于包括日本与中国在内的东方传统园林现代化，提供的启示。

This paper attempts to study the life and creation of Zuo Yizhu＇s plantation and the case study of ＂Keting Ting＂ in Kawada Di Garden and Art Museum of Art, Shimazo in the creation of ＂both from the classical and innovative＂ and ＂also＂ the contradiction and complexity of the island to explore such a modern court for the family, including Japan and China, including the East traditional gardens Modernization, provided inspiration.