探寻文化建筑群落地域性的表达途径——以湘潭两馆三中心设计方案为例

Exploring on Expressing Ways of Architectural Communities at Regional Culture——Taking the Three Center Design of the Two Pavilion of Xiangtan as an Example

地域性在文化建筑设计中打破了“干城一面”的局面。借助湘潭“两馆三中心”实际案例，探讨怎样用建筑空间语言表达湘潭的地方文化。建筑空间的围合方式及单个建筑的抽象表达方式诠释了建筑空间与地域文化相辅相成的密切关系，另外得出了建筑空间语言表达地域文化的途径，这些为建筑设计与宣扬地域文化提供了更科学的依据。

Regionalism breaks the ＂one city one side＂ situation in cultural architectural design. With the actual case of ＂Three Museums and Two Centers＂ in Xiangtan, this paper discusses how to express the local culture of Xiangtan in the language of architectural space. The enclosing way of building space and the abstract expression of single building interpret the close relationship between architectural space and regional culture. In addition, we get the way of expressing the regional culture by the language of architecture, which provides more scientific basis for architectural design and regional culture promotion.