中国服务业贸易国际竞争力评价与提升策略

The Evaluation and Promotion Strategy of International Competitiveness of China's Service Industry Trade

我国服务业贸易在宏观上快速发展并取得初步成就,但个别行业特别是新兴服务业发展较为滞后,国际竞争力十分薄弱,这很大程度上是由于我国服务业的发展严重依赖传统产业与传统服务业行业。这种现状在国际竞争力提升的目的和要求下必须改变,在对服务业贸易自身发展的建设以及国家政策支持并为其发展创造良好环境的前提下,提高服务业贸易国际竞争力的手段和过程均具有很大的挑战。我国应当在调整服务业行业结构和布局以及服务业发展环境的保障方面着重发力,以提高其国际竞争力。

While China's service trade is developing rapidly on the macro level and has obtained thepreliminary basis, it is still not very competitive in international market, owing to its heavy reliance ontraditional industry and traditional service industry. It is still a great challenge to enhance its competitiveness.Our country should focus on adjusting the structure and layout of service industry and the protection of thedevelopment environment of service industry in order to improve its international competitiveness.