期刊文献+

浅谈卞之琳小说翻译与创作

下载PDF
导出
摘要 卞之琳,在文坛影响深远,但其小说创作长期以来却被人们忽视。事实上,他的小说翻译与创作密不可分。本文探讨卞之琳小说翻译与创作的内在关联,分析卞之琳小说创作的特点:具有西方“现代主义”风格;语言朴素却有韵味,具有“诗化”特征;战时短篇小说具有“口语化”特征。
作者 刘陈露
出处 《文教资料》 2017年第28期6-8,共3页
基金 2016年度南通市社科基金项目(2016BNT025)
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献18

  • 1刘进才.阿左林作品在现代中国的传播与接受[J].中国现代文学研究丛刊,2004(4):232-248. 被引量:7
  • 2[3]张绪华.20世纪西班牙文学[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
  • 3[4]戴望舒.戴望舒全集(散文卷)[M].北京:中国青年出版社,1982.
  • 4[7]阿索林,徐霞村,戴望舒.西班牙小景[M].福建人民出版社,1981.
  • 5卞之琳.《<冯文炳选集>序》,《卞之琳文集》中卷,合肥:安徽教育出版社,2002年版,第335页.
  • 6卞之琳.《(山山水水)(小说片段)卷头赘语》,《卞之琳文集》上卷,合肥安徽教育出版社,2002年版,第267页.
  • 7卞之琳.《<山山水水><小说片段>卷头赘语》,《卞之琳文集》上卷,第270页.
  • 8卞之琳.《(山山水水><小说片段>卷头赘语》,《卞之琳文集》上卷,第264页.
  • 9卞之琳.《亨利·詹姆士的(诗人的信件)--于绍方译本序》,《卞之琳文集》中卷,第50页.
  • 10卞之琳.《“小大由之”--旧作新序》,《卞之琳文集》中卷,第81-83页.

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部