中华文明伟大复兴的伦理蕴含和道德气度

Analysis on the Ethical Implication and Cultural Significance of the Great Rejuvenation of Chinese Civilization

中华民族的伟大复兴内在地包含有并强烈地呼唤中华文明的伟大复兴。中华文明的伟大复兴,是一个拥有五千年文明传统的伟大国家精神、民族意志和伦理品质的全面复兴,而其所彰显的伦理蕴含、道德气度必将呈现出历久而弥新、"致广大而尽精微,极高明而道中庸"以及健全自我而又协和万邦的文明特质。中华文明的伟大复兴不是如同福山所言的历史的终结或文明的终结,而是中华文明与其他文明并辉以及人类诸文明真正进入到一个和而不同、共同发展的新时代。中华文明的发展本质上是在"等闲识得东风面,万紫千红总是春"的境况和气韵中不断实现自己的创造性发展和形态更新的。

The great rejuvenation of the Chinese nations includes the great rejuvenation of the Chinese cultures and the Chinese civilization,and the great rejuvenation of the Chinese culture and the Chinese civilization is the real realization of the great rejuvenation of the Chinese nations.The great rejuvenation of Chinese culture and Chinese civilization is the revival of the great national spirit,national will and ethical quality with five thousand years of civilized traditions.Its manifestation of ethical implication and moral tolerance is be everlasting.The great rejuvenation of Chinese civilization is not the end of the history or the civilization as Fukuyama once described.Instead,the Chinese civilization and other civilizations stand side by side,and human civilizations have been in a different yet harmonious era.The Chinese civilization is inherently inclusive and productive.