从“海外汉学”到“中国学”学术共同体的构建——曹顺庆教授访谈录

An Interview with Cao Shunqing on the Construction of Academic Community from Sinology to Chinese Studies

从晚清民初开始,海外汉学学术共同体逐渐确立,学术范式也随之形成,而范式的形成迎来了汉学学科的建立。从上个世纪80年代至今,随着研究的不断深入,该学术共同体在学术进程中有了巨大的改变,其变化影响着学术范式的变化与发展,这种嬗变意味着海外汉学学科的革命性进步。访谈中,曹顺庆教授就学术范式转变中关于学科称谓、学科建设、学术自律、学术前沿以及在该学术共同体中中国学者所承担的角色和所起的作用等方面谈了自己的看法,大致勾勒出海外汉学学术共同体起承转合的发展路径。

At late Qing Dynasty and early Republican China , the Sinolog academic community was gradually academic paradigm was formee. Therefore the Sinology discipline was set up. Since 1980s , the Sinology academic community has had its alteration,with which the paradigm has been changed,and it means the revolutionary progress in Sinology discipline. In the interview,Cao Shunqing put forward his own opinions on the disciplinary appellation and construction , academic self-discipline andfrontiers , and the role played by Chinese scholars and their functions in such a newly formed academic community,and gave us a thread running through the development of the Sinology community from its beginning , succession , alteration and the mutual recognition.