“振兴中华”中国梦视阈下的孙中山民生主义思想内涵及其当代价值

The Ideological Content and the Contemporary Value of Sun Yat-sen People's Livelihood From the Perspective of“Rejuvenating China Dream”

在近代史上,由于帝国主义侵略和封建主义压迫,中国逐步沦为半殖民地半封建社会,中国人民生活在水深火热之中,中华民族处于生死存亡之际,"振兴中华"成为中华民族的美好梦想。在领导反帝反封建的资产阶级民主革命的过程中,孙中山提出了以三民主义为核心、旨在"振兴中华"的革命纲领,第一次把民生作为革命纲领提出来。民生主义既是解决近代中国民族独立、国家富强和人民幸福的重要前提,也为当代中国推进中国特色社会主义民生建设、促进人的自由而全面发展和实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有益借鉴。

In recent history, because of the imperialist aggression and feudalism oppression, China gradually became a Semi-colonial and semi-feudal society, which the Chinese people lived in dire straits and the Chinese nation was at the end of its life and death,＂rejuvenating China＂had become a beautiful dream of the Chinese Nation. In the process of leading the bourgeois democratic revolution against imperialism and feudalism, Sun Yat-sen proposed to the revolutionary program of Three People ＇s Principles as the core, which aimed at＂revitalizing China＂, and firstly made the people＇s livelihood as a revolutionary program to be proposed. The people ＇s livelihood not only was the important prerequisite solving the national independence, national prosperity and people ＇s happiness in the modern Chinese, but provided useful references for promoting socialist people ＇s livelihood construction with Chinese characteristics, boosting the people free and full development and achieving the Chinese dream of great rejuvenation for Chinese Nation in contemporary China.