中国现代文学的“海外”延续——冷战结构下的香港文学

The Oversea Extending of Modern Chinese Literature——Hong Kong Literature in the Period of Cold War

晚清以来的中国现代文学自1949年后开始走向分离,大陆左翼文学成为主流,台湾则为右翼文学所控制,只有香港这个"第三空间",在一定程度上延续了中国现代文学的基本格局。文章从"左"与右、现代主义和通俗文学等三个方面讨论香港对于中国现代文学的延续。

China had been separated into two parts since 1949, China's Mainland and Taiwan. While the mainstream literature in China's Mainland was left - wing, and the mainstream literature in Taiwan was right - wing, the literature in Hong Kong became a ＂ third space＂ that inherited and developed tradition of literature during Republic of China. This paper discussed Hang Koug literature from three aspects： left wing and right wing, modernism and popular literature.