从“宝万之争”反思中国公司治理现状

Reflection on the Current Situation of Corporate Governance in China from the Perspective of “Po Vanke Dispute”

"宝万之争"是中国资本运营与公司治理缺陷的真实写照,反映出公司治理中不尊重市场规则,不重视公司法规,不直面管理疏漏现象的普遍存在,中国市场的金融监控与公司法治的发展存在极大的反思空间,希望中国的企业家能够更加尊重"规则意识"的培养,为中国的商业发展保障良序久安。

＂Po Wan dispute＂ is a true portrayal of the defects of China＇s capital operation and corporate governance, reveals phenomena of not respecting the market rules and company rules and neglecting management omissions. There is a great room for reflection on the financial monitoring and development of the company＇s legal system in the Chinese market. Chinese entrepreneurs should give more respect to the cultivation of＂rule awareness＂.